坂上忍さん、衆院選での比例復活に「ソンビ」と不満を示すも、何故か自民党議員の名前しか挙げずネット民から批判殺到