IGN JP「ラストオブアス2は日本語版の表現規制がなければもっと評価されていた」

https://jp.ign.com/ps4/45987/feature/ps4top202020

8. 『The Last of Us Part II』
これまであらゆるビデオゲームはさまざまな手法によって、没入感を高めるための努力を重ねてきた。そんな中で、『The Last of Us PartII』はプレイヤーとキャラクターの感情に一体性をあえて持たせないことにより、暴力の招く不毛さを体現した稀有な作品だ。

誰もが傑作と口を揃える前作の背中も大きく、こうした挑戦は結果的に多くの賛否を巻き起こしたものの、史上類を見ない高水準なグラフィックスや豊富なアクセシビリティ、ステルスゲームファンを唸らせる最高峰のアクションは疑いなくPS4の歴史における一つの到達点であり、締めくくりに相応しいタイトルといえる。とはいえ、日本語版の過度な表現規制がこの作品で描こうとする本質から目を背けている点は非常に惜しく、その隙がなければこの評価がさらに一段高いものとなっていたかもしれない。――あでゆ