声優の高野麻里佳さん、適応障害で活動制限