MHWアイスボーン　ゲーム内の単語にケチ付けても仕方なくね

｢重ね着｣って言い方に違和感
どう見たって重ねてないよなあれ
外装変更とか防具合成ならまだ解るが
武器の重ね着とかもマジで意味不明だし
例えるなら車の重ね着とかバイクの重ね着みたいな
謎な日本語作るのやめろ