加藤純一さん、配信中にSteamでゲームを買うも「面白くない」と言って返金請求を繰り返す→「ゲームへのネガキャンが酷すぎる」と物議になってしまう