ウマ娘同人作家さん、「二次創作絵の色紙」を飲食店へ寄贈して炎上