日本人の評価が厳しいのはストア上だけ?“日本人レビュー厳し過ぎ”問題にインディー制作者が新たな視点を提示
https://www.gamespark.jp/article/2023/12/14/136842.html
さらに日本語レビューについては、ストア上と制作者向けとで数に差があることも示されています。これらのことから「日本人はレビューが厳し過ぎる」という単純な話ではなく、他人の目による影響があるのではないかとも推測されています。なお日本語によるレビューの好評率が低いことそのものは話の趣旨ではなく、日本語での低評価レビューを糾弾するような意図ではないことも明らかにされています。
日本語によるレビューは他言語に比べて不評になりやすい、というのは常日頃に感じてはいるのだけど。
(私のゲームだと日本語レビューの総数が全体の30%に対して不評レビューは日本語が60%)でもゲーム内から送れる感想のスコアは日本語と英語でそんなに変わらない。この違い、もしや……
続) pic.twitter.com/CwAceeohVZ— だらねこ@インディーゲーム開発中 (@daranekogames) December 13, 2023
ついでに言及しておくと、レビューに対して「ストア向けか制作者向けか」で、数の傾向もかなり違うんですよ。
購入数は日本が圧倒的に多いけど、ストアのレビューの数は全体の30%くらい。100件ちょいかな。
でもゲーム内から送れるのは500件以上で5倍違う。でも英語はそこまで離れていない。
— だらねこ@インディーゲーム開発中 (@daranekogames) December 13, 2023
続きを読む
Source: Y速報