和田アキ子さん、「トドみたい」と発言したことについて謝罪