人気ゲームの声優さん、闇バイトで逮捕され、降板