玉木雄一郎氏、不倫報道を押し退け国民民主党代表を続投へ