【悲報】 海外のオタクの９割、金を日本に落とさない「割れ厨」だった……

「出版社は作家さんと出版契約は交わしていますが、著作隣接権を持たず、
また公衆送信権（編注：有線無線問わず、著作物を送信することをコントロールできる権利）も、契約上の特記がない限り著作権者自身が行使しなければなりません。
いわゆる自炊代行サービスについて、東野圭吾さんや弘兼憲史さんなどが原告となって訴訟を起こしたことがありましたが、
海賊版サイトに対してもそれと同様に、原則として作家が主体となって訴訟を提起する、という形式を取る必要があるんです。
海賊版サイトとのイタチごっこのなかで、その都度、作家さん一人ひとりに協力をあおぐのは現実的ではなく、
訴訟に名前を出すことを嫌う先生も多いので、悩ましい状況です」（漫画誌編集者）

同編集者は、「海外の漫画読者の9割以上は海賊版サイトで翻訳版を読んでいるとされ、運営者が取り締まられたケースはほぼない」

https://realsound.jp/tech/2018/03/post-168215.html