東京のホテルが高すぎる問題、ついに原因判明か