小泉進次郎さん、参院選のどさくさに紛れ新たな名言を生み出す