強盗致傷で逮捕されたベトナム人技能実習生、窃盗・傷害罪に切り替えて起訴される