栃木県で発生した強盗殺人事件、ついに“指示役”20代夫婦の顔が公開される