モンハン　アオアシラ再登場が確定してるが他に和風なモンスターを挙げるとこんなところかな

ジンオウガ（3rd代表、和名）
アマツマガツチ（3rd代表、和名）
タマミツネ（和名）
テツカブラ（和名）
ダイミョウザザミ（和名）
ショウグンギザミ（和名）
キリン（和名、中国モチーフ）
オオナズチ（和名、日本神話モチーフ）
ヤマツカミ（和名）
アカムトルム（アイヌ名）
ウカムルバス（アイヌ名）
ナルガクルガ（忍者モチーフ）
ラオシャンロン（中国名）
シェンガオレン（中国名）