Switch2版『モンスターハンターワイルズ』、容量と画質がヤバいと話題に