「コイ」に性的加害を加えた男、逮捕される